Choojai Project

[ How to Read The Bible : โยบ ] ep.14 เบเฮโมท

เมื่อเรื่องราวเดินทางมาถึงช่วงสุดท้าย คำตอบที่สองของพระเจ้า ที่น่าจะเป็นไคลแมกซ์ของเรื่องกลับกลายเป็นตัวอะไรก็ไม่รู้ ที่ทำให้ได้แต่สงสัย "นี่ตัวอะไร?"
เจอดาวยังเห็นได้ เจอสัตว์ป่ายังพอรู้จัก แต่ สัตว์ประหลาดนี่ ทำไมมาอยู่ตอนจบ!!?

"ทำไมอยู่ๆ เรื่องนี้ก็โผล่มา" หรือ มันมีที่มาที่ไป!?

เหมือนเรื่องของดาวที่พระเจ้าเก็บรายละเอียด เรื่องของสัตว์ที่พระเจ้ากำลังจะพาโยบไป พระเจ้าก็ค่อยๆตอบคำถามของโยบตลอดมา 

หรือว่า  โยบเคยถามอะไรไว้?

ถ้าอย่างนั้น สัตว์ประหลาดที่เราอ่านแล้วไม่เข้าใจ

จริงๆแล้ว พระเจ้ากำลังจะตอบอะไร
ไฮไลท์สองตอนสุดท้ายกำลังจะพาไปสู่บทสรุปในตอนจบอย่างไร

โยบ
.....................................................
จัดทำร่วมกับ

อ.ธนิต โลเกศกระวี

ผู้อำนวยการพระคริสต์ธรรมเชียงใหม่

[ How to Read The Bible : โยบ ] ep.13 What a Wonderful World

ดวงดาวคือวิชาแรกๆในโลก เพราะในคืนที่ฟ้ามืดมิด ดวงดาว พร่างพราว บนฟ้า มันขึ้นลงอย่างเป็นระบบ ให้คนสังเกตได้ เมื่อดาวกลุ่มนี้ขึ้น คือการมาถึงฤดูกาลใหม่ อีกดาวหนึ่งบอกทิศทางไม่เคยเปลี่ยน ฯลฯ

 

ดวงดาวคือเรื่องที่มนุษย์สังเกตได้ แต่ตอนนี้พระเจ้าพาไป สวนสัตว์เปิด สัตว์ที่มนุษย์เห็น แต่ควบคุมไม่ได้ ไม่รู้ว่ามันทำงานยังไง เพราะสมัยก่อน สัตว์เหล่านี้คือ สัตว์ป่าที่เกินกว่าประสบการณ์มนุษย์จะเข้าใจ แล้ว เรื่องราวครั้งนี้พระเจ้าจะพาไปไหน และ โลกที่เกินกว่าจะเข้าใจ

 

What a Wonderful World

 

..................

จัดทำร่วมกับ อ.ธนิต โลเกศกระวี ผู้อำนวยการพระคริสต์ธรรมเชียงใหม่

[ How to Read The Bible : โยบ ] ep.12 คำตอบจากพายุ

จากความสงสัย สู่บทสนทนา การถกเถียงที่ร้อนแรง จนนำมาสู่ช่วงสุดท้ายของเรื่อง 

"คำตอบจากพระเจ้า" 

เรามักอ่านด้วยคำว่า "พระองค์ตอบจากในพายุ" จนชวนคิดไม่ได้ว่า ในช่วงสุดท้ายพระเจ้าตอบในสิ่งที่เกินกว่าโยบจะเข้าใจ จนบีบให้ โยบ ยอมรับ ด้วยฤทธานุภาพ แต่หากเป็นเช่นนั้น 

 

โยบจากที่พร้อมยอมตาย จากการที่เขาร้องขอคำตอบจากพระเจ้า ในบทก่อน ก็จะทำให้โยบดูเหมือนคนปากกล้าขาสั่น

หรือ 

ถ้าพระเจ้ารอตั้งนานเพื่อจะมาตอบในสิ่งที่โยบไม่เข้าใจ ก็เหมือน กลบความสงสัยด้วยความยิ่งใหญ่ แล้วเรื่องที่คุย ที่ตั้งคำถาม จะมาจบแค่ที่ว่า "เชื่อๆไปเถอะ พระเจ้ายิ่งใหญ่อย่างนั้น?" ( ซึ่งเพื่อนโยบก็บอกแบบนี้ )

หรือ 

 

พระเจ้ากำลัง "ตั้งใจ" ตอบ "โยบ" 

ตอบแบบที่เขาเข้าใจ?

 

งั้นพระเจ้ากำลังจะบอกอะไร มาติดตามกันในช่วงสุดท้ายนี้ 

คำตอบของพระเจ้าตอนแรก

 

คำตอบจากพายุ

....................................

จัดทำร่วมกับ

อ.ธนิต โลเกศกระวี

ผู้อำนวยการพระคริสตธรรมเชียงใหม่ 

[ How to Read The Bible : โยบ ] ep.11 ตั้งศูนย์

มาตามต่อกับความสำคัญของคนที่ดูเหมือนไม่สำคัญ เอลีฮู ที่ทำหน้าที่ตั้งศูนย์ทางความคิด สะกิดกรอบความเชื่อ เพื่อเตรียมพร้อมกับสิ่งยิ่งใหญ่ที่กำลังจะมา

 

และ การตั้งศูนย์ให้ในตอนนี้จะไม่เพียงแต่ตั้งให้กับโยบ แต่จะมาถึงเราทุกคนในอนาคต กับการเล็งถึงพระกิตติคุณ!!

 

ใครไม่เคยอ่านเรื่องเอลีฮูดีๆ ตอนนี้กลับไปอ่านก่อนยังทันน๊า

 

 

 

.........................................................................

#ชูใจprojectpodcast 
#พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ

พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ ติดตามได้ทุกวันพุธ 
จัดทำร่วมกับ 

อ.ธนิต โลเกศกระวี 

ผู้อำนวยการพระคริสต์ธรรมเชียงใหม่ (CTS)

.........................................................................

ชาวชูใจสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุน
การผลิตคอนเทนต์ของทีมชูใจ
ทั้งบทความและ Podcast ได้โดย
การอธิษฐานเผื่อการแชร์บทความ
และ การด้วยการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการผลิต

รายละเอียดเพิ่มเติมทางลิงค์นี้

www.choojaiproject.org/donate

[ How to Read The Bible : โยบ ] ep.10 เอลีฮู

บางคนเคยบอก วิธีอ่านโยบนั้นง่าย อ่านแค่ตอนต้นแล้วข้ามไปตอนจบ พระเจ้าตอบ โยบเงียบ ยอมรับแบบไม่มีเงื่อนไข ไม่ต้องเถียง พระเจ้าอวยพร จบ ~

 

แต่ผมรู้ว่าถ้าเราตามฟังกันมาถึงตอนนี้มันคนละเรื่อง!!

 

ถึงอย่างนั้น โมเม้นท์ที่ว่าก็จะกลับมาอีกครั้งเมื่อโยบถาม ขอพระเจ้าให้ตอบในครั้งที่แล้ว แม้แต่เราๆที่อดทนฟังกันมาตั้ง 9 ตอน ก็คาดหวังว่าพระเจ้าจะตอบ

 

แต่ยังก็อน!!!!

 

แทนที่พระเจ้าจะตอบ บุรุษผู้นั้นกลับอาศัยจังหว่ะที่ทุกคนเงียบขึ้นมา และ เขาคือ เอลีฮู!!! ฮูอาร์ยูว์!!!

 

สุดท้ายพระเจ้าก็ไม่ได้พูดถึงเขา ไม่มีใครโต้ตอบกับเขา แถมดูเหมือนเขามั่นใจ เหมือนคนหนุ่มกร่างๆที่หาจังหว่ะแทรกเข้ามาแต่ก็ไม่ต่างจากเพื่อนโยบ สารภาพว่าผมเป็นคนนึงที่อ่านข้ามช่วงของเอลีฮูบ่อยๆ เพราะเข้าใจแบบนี้

 

แต่.... อยากให้ผู้ฟังได้กลับไปพิจารณากันอีกสักนิดแล้วจะพบว่า

 

เอลีฮูได้บท ถึง 6 บท แบบไม่มีใครแทรกเลยทีเดียว!!

และ เมื่อได้ฟังดีๆแล้ว อาจมอง เอลีฮู ไม่เหมือนเดิมอีก

ความสำคัญของเขา ที่จะนำเรา สู่การได้เข้าใจ รู้จักกับพระเจ้า มากกว่าเดิม

 

เอลีฮู

 

.........................................................................

#ชูใจprojectpodcast 
#พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ

พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ ติดตามได้ทุกวันพุธ 
จัดทำร่วมกับ 

อ.ธนิต โลเกศกระวี 

ผู้อำนวยการพระคริสต์ธรรมเชียงใหม่ (CTS)

.........................................................................

ชาวชูใจสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุน
การผลิตคอนเทนต์ของทีมชูใจ
ทั้งบทความและ Podcast ได้โดย
การอธิษฐานเผื่อการแชร์บทความ
และ การด้วยการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการผลิต

รายละเอียดเพิ่มเติมทางลิงค์นี้

www.choojaiproject.org/donate

 

 

[ How to Read The Bible : โยบ ] ep.9 เผชิญหน้า

 

บทที่ 29 30 31

โยบกลับมาระลึกถึงความหลังเมื่อเก่าก่อน ทั้งหัวข้อที่ชี้นำ จนเรามักอ่านแล้วเข้าใจว่า โยบยังคงหยิ่ง ยืนหยัดในความชอบธรรมของตัวเอง แต่หากย้อนกลับไปดูจริงๆ โยบยอมรับได้ตั้งแต่บทที่หนึ่งแล้วทั้งความสูญเสียทั้งสิ่งของ และ ความเจ็บป่วย 

 

ถ้าอย่างนั้นโยบกำลังหวนคิดถึงอะไร?

 

อันที่จริงแล้ว โยบไม่ได้ยึดความชอบธรรมของตัวเอง

แต่โยบกำลังยึด ความสัตย์จริง ในหัวใจ 

 

แต่การยืนหยัดต่อความสัตย์ซื่อของโยบ กำลังพาโยบไปเผชิญกับคำถามสำคัญ 3 ข้อ

 

 

 

กรอบคิดในการเผชิญหน้ากับความทุกข์

- ในความสัมพันธ์กับพระเจ้า เรามักมีกรอบคิดอยู่ โดยเฉพาะเมื่อพบกับความทุกข์ อย่างเพื่อนๆโยบ บอกว่ามันตายตัว เป็นเหตุเป็นผล ทำอะไรก็ได้รับอย่างนั้น ทำดีต้องได้ดี ทำไม่ดีก็รับผล ถ้าพระเจ้ารักคนของพระองค์ พระเจ้าต้องช่วยสิ แต่ถ้าคนที่รักพระองค์แล้วทุกข์ มันก็ไม่เป็นเหตุเป็นผล

แล้ว กรอบคิดของเราเป็นยังไง?

 

พระลักษณะของพระเจ้าเมื่อเราเผชิญหน้ากับความทุกข์

- เมื่อเจอปัญหา เราสงสัย ทำไมพระเจ้าให้เกิด? พระเจ้าอยู่ที่ไหน? พระเจ้ายังแคร์ไหม? แล้ว พระเจ้าแฟร์ไหม?

ทำไมพระเจ้าให้เกิดกับฉัน?

 

วิธีการของพระเจ้าต่อความทุกข์

- แล้วพระเจ้าจะจัดการไหมความทุกข์เนี่ย พระเจ้าจะจัดการไหม จะทำยังไง จะทำเมื่อไหร่

 

ปัญหาทั้งสามอย่างนี้ ยังคงสะท้อนในชีวิตของเราทุกวันนี้!!

 

ในโลกที่เต็มไปด้วยความบาปนี้

เราจะเผชิญหน้ากับมันได้อย่างไร

 

มาติดตามได้ในตอนนี้

 

 

 

 

.........................................................................

#ชูใจprojectpodcast 
#พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ

พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ ติดตามได้ทุกวันพุธ 
จัดทำร่วมกับ 

อ.ธนิต โลเกศกระวี 

ผู้อำนวยการพระคริสต์ธรรมเชียงใหม่ (CTS)

 

.........................................................................

ชาวชูใจสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุน
การผลิตคอนเทนต์ของทีมชูใจ
ทั้งบทความและ Podcast ได้โดย
การอธิษฐานเผื่อการแชร์บทความ
และ การด้วยการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการผลิต

รายละเอียดเพิ่มเติมทางลิงค์นี้

www.choojaiproject.org/donate

[ How to Read The Bible : โยบ ] ep.8 สิ่งที่มนุษย์หาไม่เจอ

มาถึงตอนนี้โยบไม่เหลืออะไรแล้ว

ไม่มีทรัพย์สินเงินทอง ลูกๆเสียไป เป็นโรคร้าย ถูกทิ้ง

ความเชื่อเดิมที่เคยเชื่อก็พังเหมือนปราสาททราย และ เพื่อนๆที่เชื่อๆมาแบบเดียวกันก็ไม่อาจตอบคำถามของโยบได้ 

 

อะไรคือความหมายของการมีชีวิต

ชีวิตเกิดมาก็เพื่อที่จะเป็นทุกข์อย่างนั้นหรือ?

 

 

เขายังคงเชื่อในพระเจ้า แต่ ทำไมเขาต้องเผชิญกับความทุกข์?

เขายังคงเชื่อว่าพระเจ้าอยู่ทุกแห่ง แต่ตอนนี้หันไปทางไหนก็ไม่พบ?

 

โยบยังคงหาคำตอบ 

เขาจะมีชีวิตอยู่อย่างไรในความย้อนแย้งของชีวิตตอนนี้

 

………………………………………….

โยบ 27 -28 -29 

เปลี่ยนโทนจากบทสนทนา มาสู่ภาษิตของโยบ โดยเฉพาะในตอนนี้ ที่เราจะกลับมาพูดถึงบทที่ 28 อีกครั้ง 

 

เมื่อโยบสูญเสียทุกอย่างจึงเริ่มตั้งคำถาม “ความหมายของชีวิต”

และโยบบทที่ 28 นี้ เป็นอีกครั้งที่พาเรากลับมาพบกับคำว่า “ปัญญา”

 

มีสิ่งมากมายที่มนุษย์พบ

แต่เราจะพบ “ปัญญา” ได้จากที่ไหน

 

………………………………………….

มาติดตามตอนสุดท้ายของ ซีซั่น โยบ นี้นะครับ กับ โยบ บทที่ 28

.........................................................................

#ชูใจprojectpodcast 
#พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ

พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ ติดตามได้ทุกวันพุธ 
จัดทำร่วมกับ 

อ.ธนิต โลเกศกระวี 

ผู้อำนวยการพระคริสต์ธรรมเชียงใหม่ (CTS)

.........................................................................

ชาวชูใจสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุน
การผลิตคอนเทนต์ของทีมชูใจ
ทั้งบทความและ Podcast ได้โดย
การอธิษฐานเผื่อการแชร์บทความ
และ การด้วยการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการผลิต

รายละเอียดเพิ่มเติมทางลิงค์นี้

www.choojaiproject.org/donate

[ How to Read The Bible : โยบ ] ep.7 พระเจ้ายุติธรรมไหมในความย้อนแย้งของชีวิต

บทสนทนาระหว่างเพื่อนกับโยบจบลงไปแล้ว

แม้แต่คำถามของซาตานก็ถูกปิดลง ไม่ได้พูดถึงอีก

เพราะ โยบ ยึดมั่นในความสัตย์จริง แม้จะไม่เหลืออะไรเลย

 

ปราสาทของความเชื่อเดิมพังทลาย แต่ก็ยังไม่พบคำตอบใหม่

โยบติดอยู่ตรงกลางในโลกของความย้อนแย้ง

 

โยบทำดี แต่ทำไมเหมือนถูกลงโทษ

ในขณะที่คนชั่วที่เห็นๆก็ไม่ถูกลงโทษแถมเจริญรุ่งเรือง

 

พระเจ้ายุติธรรมไหม?

 

แล้วถ้าพระเจ้าไม่ยุติธรรม แต่โยบก็ยังต้องการเรียกร้องความยุติธรรมจากพระเจ้า นี่ก็ย้อนแย้งด้วย

 

โยบไม่อาจเข้าใจพระเจ้าได้ แต่เขาก็ยังอยากเข้าใจเรื่องนี้ด้วยพระปัญญาของพระเจ้า

 

แล้วถ้าต้องมาเชื่อพระเจ้าก่อน พระเจ้าถึงจะอวยพร ไม่เชื่อก็ถูกลงโทษ อย่างนั้นความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับพระเจ้าก็เป็นเรื่องผลประโยชน์ไม่ใช่หรือ แล้วความหวังมันอยู่ตรงไหนถ้าพระเจ้าบีบบังคับกันแบบนี้

 

ความย้อนแย้งที่โผล่ล้อมโยบ

พระเจ้ายุติธรรมไหม ในชีวิตที่ย้อนแย้งแบบนี้

 

เนื้อหาในตอนนี้อยู่ระหว่างบทที่ 27-28 

โปรดอ่านก่อน แล้วมาติดตามหาคำตอบไปด้วยกัน

กับตอนนี้ครับ :D

 

 

 

#ชูใจprojectpodcast 
#พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ

พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ ติดตามได้ทุกวันพุธ 
จัดทำร่วมกับ 

อ.ธนิต โลเกศกระวี 

ผู้อำนวยการพระคริสต์ธรรมเชียงใหม่ (CTS)

.........................................................................

ชาวชูใจสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุน
การผลิตคอนเทนต์ของทีมชูใจ
ทั้งบทความและ Podcast ได้โดย
การอธิษฐานเผื่อการแชร์บทความ
และ การด้วยการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการผลิต

รายละเอียดเพิ่มเติมทางลิงค์นี้

www.choojaiproject.org/donate

[ How to Read The Bible : โยบ ] ep.6 พังทลาย

เมื่อบทสนทนาเดินมาถึงรอบที่ 3

(ถ้ามันเหมือนกันมันก็คงไม่ถึงสามรอบ)

 

บทสรุปของเพื่อนที่ปลายทาง

 

เอลีฟัส

สรุปให้โยบว่า ยอมรับผิดไปเถอะ ก็แค่รับผิด แล้วพระเจ้าก็จะกลับมาอวยพร ดีไม่ดีมากกว่าเดิมอีก

 

บิลดัด

บอกกับโยบว่าพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่ เราไม่อาจเข้าใจ เพราะมนุษย์นั้นต่ำต้อยเกินกว่าที่จะเข้าใจพระเจ้า

 

โศฟาร์

….. เงียบ

 

 

บทสนทนาเดินมาถึง 26 บท และรอบนี้จะเป็นรอบสุดท้ายที่เป็นตอนจบ แต่กลับพบว่ามันเป็นทางตัน ซ้ำร้ายที่ทางปลายทางตัน รูเล็กๆที่เป็นรอยรั่วทำให้เราเห็นว่ามันกำลังจะพังทลาย 

 

โยบไม่รู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร เมื่อมันพัง แต่เขายังคงยึดมั่นในความสัตย์จริง และ เชื่อว่าเขาจะพบคำตอบจากพระเจ้า 

 

ความย้อนแย้ง ที่ยังไม่ได้รับคำตอบ พระเจ้าจะลงโทษความอยุติธรรม และ ประกาศว่าโยบไม่ผิดจริงๆ 

 

จะมีไหมคนกลางที่จะมาว่าความตามที่เขาคาดหวัง คนที่ต้องอยู่ต่อหน้าพระเจ้าได้(เป็นพระเจ้า) และ คนคนนั้นจะต้องเป็นมนุษย์เพราะจะได้เข้าใจความเป็นมนุษย์

 

…………………

 

ความเชื่อของคริสเตียนก็เช่นกัน หากไม่ได้ตรวจสอบว่ามันเป็นสิ่งที่เป็นตามสิ่งที่พระเจ้าประสงค์ เมื่อเจอลมพายุและความทุกข์ยาก มันอาจพังลงเป็นปราสาททรายเช่นกัน

 

…………………

 

พบกับตอนสุดท้ายของบทสนทนาระหว่างโยบและเพื่อนๆในตอนนี้

ตอนจบที่ไม่มีคำตอบ 

 

แต่มี บทสรุป...

 

...............

#ชูใจprojectpodcast 
#พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ

พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ ติดตามได้ทุกวันพุธ 
จัดทำร่วมกับ 

อ.ธนิต โลเกศกระวี 

ผู้อำนวยการพระคริสต์ธรรมเชียงใหม่ (CTS)

.........................................................................

ชาวชูใจสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุน
การผลิตคอนเทนต์ของทีมชูใจ
ทั้งบทความและ Podcast ได้โดย
การอธิษฐานเผื่อการแชร์บทความ
และ การด้วยการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการผลิต

รายละเอียดเพิ่มเติมทางลิงค์นี้

www.choojaiproject.org/donate

[ How to Read The Bible : โยบ ] ep.5 ปราสาททราย

 

โยบไม่เข้าใจเรื่องปัญญา

เพราะโยบไม่ได้เกิดมาแบบนั้น ขาดประสบการณ์ ขาดชุมชนที่ส่งต่อความรู้กันมา

เอลีฟัสบอกกับโยบ

 

มันเป็นผลของคนทำกรรมชั่ว

เหมือนต้นไม้ถูกถอน

เหมือนสัตว์ติดกับ

เหมือนอาชญากรที่ถูกตามมล่า

คนชั่วต้องถูกถอนรากถอนโคนแบบโยบนั่นแหละ

บิลดัดบอก

 

ส่วนโศฟาร์ก็มาลงท้าย

โยบไม่รู้จักพอ คนชั่วต้องรับผลแบบนี้

ผมรู้เพราะผมรู้ว่าพระเจ้าจะทำยังไง

 

เพื่อนที่มาคุยด้วยไม่ได้ให้คำตอบ 

ภรรยาไม่ได้ให้คำตอบ

คนที่เคยรู้จักก็ไม่ให้คำตอบ

และเมื่อโยบมองไปที่พระเจ้าก็ไม่แน่ใจ 

เพราะตอนนี้ดูเหมือนพระองค์จะเป็นศัตรู ยังไม่มีคำตอบ

 

เมื่อคำถามตันใจ แต่ไร้ทางออก
แล้วความหวังของโยบ จะไปอยู่ที่ไหน? 

โยบจะพบคำตอบในเรื่องที่เขากังวลหรือไม่
ตอนนี้สิ่งที่ไม่เข้าใจมันหนักกว่าสิ่งที่เจอข้างนอกเสียอีก

ความเชื่อที่เขามี ชอบธรรม ยำเกรง หันเสียจากความชั่ว
เป็นเหมือนปราสาทที่เข้มแข็ง แต่ตอนนี้เขาเริ่มเห็น

ว่ามันเป็นปราสาททรายและหากมันพังทลาย

"ความหวัง" ของเขาอยู่ที่ไหน

...............

#ชูใจprojectpodcast 
#พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ

พระคัมภีร์ไม่ไหลย้อนกลับ ติดตามได้ทุกวันพุธ 
จัดทำร่วมกับ 

อ.ธนิต โลเกศกระวี 

ผู้อำนวยการพระคริสต์ธรรมเชียงใหม่ (CTS)

.........................................................................

ชาวชูใจสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุน
การผลิตคอนเทนต์ของทีมชูใจ
ทั้งบทความและ Podcast ได้โดย
การอธิษฐานเผื่อการแชร์บทความ
และ การด้วยการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการผลิต

รายละเอียดเพิ่มเติมทางลิงค์นี้

www.choojaiproject.org/donate